地址：北京大学校内老化学楼二层 |
通信地址：北京大学中国语言学研究中心 |
邮编：100871
电子邮箱：hyyjzx@pku.edu.cn |
固定电话：86-10-62761276
© CCL of Peking University
| 构式变体 | |
| 构式类型 | 短语型 |
| 构式特征 | 省略 | 修辞 | 网络用语 |
| 义项 | 0 |
| 释义模板 | 本职+工作+做+X，耽误+了+做+Y，但是+Y+做+得+好 |
| 实例 | 被学术耽误的艺术家 |
| 形成机制 | |
| 备注 |
| 音节数 | 8- |
| 组块数 | 单 |
| 是否可扩展 | 否 |
| 同(近)义构式 | |
| 反义构式 | |
| 上位构式 | |
| 下位构式 |
| 否定形式 | |
| 疑问形式 |
| 变项间关系 | None |
| 变项-常项关系 | None |
| 组块间关系 | None |
| 是否作主语 | 否 | 实例 | None |
| 是否作谓语 | 是 | 实例 | 普京:一位被总统职务“耽误”的律师。 |
| 是否作宾语 | 是 | 实例 | 大家都叫他被歌手耽误的谐星。李丹在赛场外还有一项技能——画画,中国速滑世界冠军叶乔波甚至认为她是“被滑冰耽误的画画天才”。 |
| 直接作定语 | 是 | 实例 | “被体操耽误的画家”陈一乐表示自己最爱画星空,看着美丽的星空能让自己平静下来。 |
| 带‘的’后作定语 | 否 | 实例 | None |
| 直接作状语 | 否 | 实例 | None |
| 带‘地’后作状语 | 否 | 实例 | None |
| 直接作补语 | 否 | 实例 | None |
| 在‘得’后作补语 | 否 | 实例 | None |
| 形成‘的’字结构 | 是 | 实例 | 无 |
| 是否带宾语 | 否 | 实例 | None |
| 是否带补语 | 否 | 实例 | None |
| 被定语修饰 | 是 | 实例 | None |
| 被状语修饰 | 否 | 实例 | None |
| 占据联合结构前项位置 | 否 | 实例 | None |
| 占据联合结构后项位置 | 否 | 实例 | None |
| 占据连谓结构前项位置 | 否 | 实例 | None |
| 占据连谓结构后项位置 | 否 | 实例 | None |
| 是否作介宾 | 否 | 实例 | None |
| 是否独立成句 | 是 | 实例 | 这节奏感也太好了!被军人“耽误”的舞蹈家。 |
| 字面义 | 本职工作或主要身份为“X”的某(些)主体在“Y”领域展露出过人才华 |
| 言外之意 | 夸赞某人在本职工作之外，在Y领域的才华 |
| 预设 | None |
| 蕴含 | None |
| 感情色彩 | 褒，具有主观评价、增强言语幽默的语用功能 |
| 语体色彩 | 通用 |
| 领域限制 | |
| 上下文环境 | 夸赞 |
"被X耽误的Y"经一定的语用动因重塑,从一个临时的语法结构逐渐固化为一个新兴的独立构式。其变项"X"与"Y"多为表职业身份的词语,且随着该构式的高频使用,"X"呈现泛化的趋势;常项"被"和"耽误"在构式压制下,词义发生明显虚化。其构式义可概括为本职工作或主要身份为"X"的某(些)主体在"Y"领域展露出过人才华。这种新兴夸赞构式,具有主观评价、增强言语幽默的语用功能。该构式的产生和流行与网络语言求新求异的需求相适应,也与其特有的表达效果密切相关。
已由 zwd 于 2022-11-27 19:07:36 修改 已由 zwd 于 2022-11-27 19:07:36 修改 已由 zwd 于 2022-11-27 19:07:36 修改 已由 lj 于 2020-11-17 19:56:13 修改 已由 lj 于 2020-11-17 19:47:19 修改 已由 lj 于 2020-11-17 19:49:14 修改 已由 lj 于 2020-10-06 22:27:22 修改 已由 lj 于 2020-11-17 19:25:55 修改
地址：北京大学校内老化学楼二层 |
通信地址：北京大学中国语言学研究中心 |
邮编：100871
电子邮箱：hyyjzx@pku.edu.cn |
固定电话：86-10-62761276
© CCL of Peking University