基本信息

构式变体

X+归+X+Y+还+是+Y
X+归+X+Y+依然+要+Y

构式类型短语型
构式特征复现 | 语法错配 | 否定义 | 论元异常
义项0
释义模板

X+和+Y+不同
X+性质+对+处理+与+Y+有关+的+事务+没有+影响
Y+性质+对+处理+与+X+有关+的+事务+没有+影响
X+不+意味+着+Y

实例

说归说,答应归答应
说归说,做归做
朋友归朋友,权益归权益

形成机制

备注该构式可视作比“X+归+X”更强的版本,将另一个事件显式地用构式模板表示了出来。释义模板究竟选择“Y/有Y”还是“不Y/没有Y”由X与Y的语义在百科知识中的关系而定。
音节数6-
组块数
是否可扩展
同(近)义构式

X+归+X

X+归+X,Y+归+Y,Z+归+Z

反义构式

上位构式

X+归+X

下位构式

否定形式

疑问形式


常项/变项信息


项间信息

变项间关系None
变项-常项关系None
组块间关系None

句法信息    作谓语 直接作状语 独立成句

是否作主语None实例None
是否作谓语实例陆太太进步归进步,抗战归抗战,就像宋美龄也抗战一样,这不等于她有共产意识或平民意识。|但骂归骂,解决问题归解决问题。| 真让人担心明年的央视春节联欢晚会还是一如往年,说归说,做归做!
是否作宾语None实例None
直接作定语None实例None
带‘的’后作定语None实例None
直接作状语实例可是说归说,做归做,他又重蹈前三任的覆辙,成为第四个栽倒者。|讲归讲,说归说,你甭在那儿恶心人好不好?
带‘地’后作状语None实例None
直接作补语None实例None
在‘得’后作补语None实例None
形成‘的’字结构None实例None
是否带宾语None实例None
是否带补语None实例None
被定语修饰None实例None
被状语修饰None实例None
占据联合结构前项位置None实例None
占据联合结构后项位置None实例None
占据连谓结构前项位置None实例None
占据连谓结构后项位置None实例None
是否作介宾None实例None
是否独立成句实例说归说,做归做。|玉坚正色道:“交情归交情,买卖归买卖 。我先说明,一路的用费,我们两个人共摊。就是到了开封,住在你府上,我也应当出房租。”

语义信息

字面义X和Y的性质完全不同
言外之意None
预设None
蕴含None

语用信息

感情色彩None
语体色彩None
领域限制None
上下文环境None

参考文献

暂无参考文献

已由 lj 于 2020-11-23 21:38:30 修改 已由 lj 于 2020-11-23 21:34:09 修改


返回  登录后可执行更多操作




地址:北京大学校内老化学楼二层  |  通信地址:北京大学中国语言学研究中心  |  邮编:100871
电子邮箱:hyyjzx@pku.edu.cn  |  固定电话:86-10-62761276
 © CCL of Peking University