| 构式变体 | |
| 构式类型 | 复句型 |
| 构式特征 | 否定义 | 负面评价 | 主观小量 |
| 义项 | 0 |
| 释义模板 | np1+X1+没+什么+大不了,因为+np2+还+X2+呢 |
| 实例 | 你市长,我还总统呢 小王去北京了,小李还去美国了呢 你当市长,我还当总统呢 |
| 形成机制 | |
| 备注 |
| 音节数 | 6- |
| 组块数 | 双 |
| 是否可扩展 | 否 |
| 同(近)义构式 | |
| 反义构式 | |
| 上位构式 | |
| 下位构式 |
| 否定形式 | |
| 疑问形式 |
| 变项间关系 | 变项序号2.主体==变项序号1,变项序号5.主体==变项序号3 |
| 变项-常项关系 | None |
| 组块间关系 | None |
| 是否作主语 | 否 | 实例 | None |
| 是否作谓语 | 否 | 实例 | None |
| 是否作宾语 | 否 | 实例 | None |
| 直接作定语 | 否 | 实例 | None |
| 带‘的’后作定语 | 否 | 实例 | None |
| 直接作状语 | 否 | 实例 | None |
| 带‘地’后作状语 | 否 | 实例 | None |
| 直接作补语 | 否 | 实例 | None |
| 在‘得’后作补语 | 否 | 实例 | None |
| 形成‘的’字结构 | 否 | 实例 | None |
| 是否带宾语 | 否 | 实例 | None |
| 是否带补语 | 否 | 实例 | None |
| 被定语修饰 | 否 | 实例 | None |
| 被状语修饰 | 否 | 实例 | None |
| 占据联合结构前项位置 | 否 | 实例 | None |
| 占据联合结构后项位置 | 否 | 实例 | None |
| 占据连谓结构前项位置 | 否 | 实例 | None |
| 占据连谓结构后项位置 | 否 | 实例 | None |
| 是否作介宾 | 否 | 实例 | None |
| 是否独立成句 | 是 | 实例 | 我猪八戒,你还弼马温呢。 |
| 字面义 | np1 X1没什么大不了,因为np2 X2。 |
| 言外之意 | 当X1是好事时,是在贬低np1;当X1是坏事时,是在贬低np2。 |
| 预设 | None |
| 蕴含 | None |
| 感情色彩 | 贬 |
| 语体色彩 | 口语 |
| 领域限制 | 无 |
| 上下文环境 | None |
本文从认知心理的角度,对"X1+Y1,X2还Y2呢!"进行了详实的分析。将"还……呢"的功用落实到各个分句中,就应答人而言,激活听话人推理机制,加强语气或反前分句预期;就听话人(之前的发话人)而言,证实预期或先反后分句的预期,进而反前分句的预期。分析发现,此类句式的意义是整个构式赋予的。第二个分句中的"X2+Y2"存在一个判断逻辑真值的问题,如果为真,整个构式的意义为"X1+Y1,没什么稀奇的/没什么大不了的";如果为假,则为"X1不/没有Y1"。
已由 王佳骏 于 2020-11-29 11:43:06 修改 已由 王佳骏 于 2020-11-29 11:38:54 修改 已由 王佳骏 于 2020-11-29 11:38:54 修改 已由 王佳骏 于 2020-10-25 20:34:47 修改 已由 王佳骏 于 2020-11-29 11:43:06 修改 已由 王佳骏 于 2020-11-29 11:41:38 修改 已由 王佳骏 于 2020-11-29 11:40:31 修改 已由 王佳骏 于 2020-10-26 19:03:17 修改
地址:北京大学校内老化学楼二层 |
通信地址:北京大学中国语言学研究中心 |
邮编:100871
电子邮箱:hyyjzx@pku.edu.cn |
固定电话:86-10-62761276
© CCL of Peking University