基本信息

构式变体

怎么+地

构式类型凝固型
构式特征语法错配|语义错配
义项0
释义模板

怎么+办
怎么+样

实例

“怎么着?丁二掌柜快办喜事了吗?”
找师搏怎么着?还不是靠人家门框,混一碗饭吃吗?
我倒不在乎乔斯娶什么媳妇。他爱怎么着就怎么着。

形成机制

对于“怎么着”的来源,我们发现在玛琳娜·吉布拉泽(2005)的博士论文中有些较为具体的考证。她认为“怎么着”属于“怎么样”类词语,是“怎么样”类词语在宋代以后发展出来的一种表达形式。而“怎么样”类词语的起源最早可追溯到上古汉语,其表达形式有“何”、“如何”、“如之何”、“曾”、“訾”等。到中古时期“怎么样”类词语的表达形式也丰富起来,有“怎”、“争、”“作生”、“怎生”、“作物(勿)生”、“作摩(麽)生”、“作没生”等。近古汉语的“怎么样”类词语发展得更为丰富。出现了“怎么”加“生”、“地”、“的”、“样”结尾以及“怎者”、“怎么”和“怎么着”。例句如下:
1)我偏吃了,看他怎么着?(红楼梦)
2)左劝也不改,右劝也不改,你到底是怎么着?(红楼梦)
3)我只以理待他,他敢怎么着我?(红楼梦)
同时,虽然“怎么着”和“怎么”用法类似,但其口语色彩浓重,她猜想“怎么着”是由方言词汇进入汉语的。

认为“怎么着”是由方言词汇进入汉语的还有冯春田(2006),他认为“怎么着”来源于汉语方言助词,如:
4)我有饭给他吃,我只顾留着他,你待咋着我罢?(聊斋俚曲《攘妒咒1回》)
5)你道是咱着来呀。(聊斋俚曲《攘妒咒1回》)
“咋”是“怎么”的合音,或写作“咱”。“咋着”“咱着”就是“怎么着”。

备注
音节数3
组块数
是否可扩展
同(近)义构式

反义构式

上位构式

下位构式

否定形式

不+怎么+着

没+怎么+着

没有+怎么+着

疑问形式

怎么+着

怎么+着+呢

怎么+着+了


常项/变项信息


项间信息

变项间关系None
变项-常项关系None
组块间关系None

句法信息    作主语 作谓语 作宾语 独立成句

是否作主语实例怎么着我也不知道。 ###自拟例句###
是否作谓语实例这件事怎么着? ###自拟例句###
是否作宾语实例我本来没想怎么着,结果他非得惹我生气。 ###自拟例句###
直接作定语实例None
带‘的’后作定语实例None
直接作状语实例None
带‘地’后作状语实例None
直接作补语实例None
在‘得’后作补语实例None
形成‘的’字结构实例None
是否带宾语实例None
是否带补语实例None
被定语修饰实例None
被状语修饰实例None
占据联合结构前项位置实例None
占据联合结构后项位置实例None
占据连谓结构前项位置实例None
占据连谓结构后项位置实例None
是否作介宾实例None
是否独立成句实例怎么着?

语义信息

字面义怎么办/怎么样
言外之意
预设
蕴含

语用信息

感情色彩
语体色彩口语
领域限制方言
上下文环境None

参考文献

2010  

刘婷 .  “怎么着”相关问题研究 .  吉林大学硕士论文   论文


【摘要】

我们在前人研究的基础上,首先在语法上对“怎么着”进行定性分析,我们认为“怎么着”是一个独立的疑问代词。在此基础上,我们从语义出发,以语义和语法相结合的角度,对“怎么着”作为疑问代词的语义功能进行了多方面的分析。我们借用了郭继懋(2001)提出的“情状”“方式”和“原因”等概念,阐述了“怎么着”分别和这三个语义特征的关系。另外“怎么着”作为疑问代词,也有着丰富的指称功能,我们分别从“特指”、“虚指”、“承指”、“借指”、“举例”等五方面探讨了“怎么着”的指称功能。接下来,我们结合“怎么着”的语义功能,对“怎么着”的读音进行了考证,并总结出“怎么着”不同语义功能所对应的读音。在语用方面,本文首先通过数据分析,探讨了“怎么着”的句类选择以及其时代特征和语体色彩等问题。接下来,我们对话语标记“怎么着”进行了鉴定并对话语标记“怎么着”的功能进行了分析。另外,我们认为“怎么着”在会话中还具有承接会话,在篇章中能够具有揭示语境变化,在会话中可以猜测并揭示会话含义的作用,本文对此一一做了分析。最后,我们深入探讨了“怎么着”在会话中如何威胁听话人面子等问题。由于本文在论述过程中,涉及到了很多“怎么样”和“怎么着”的区别,对此我们以表格的形式做了一个总结。


【关键词】  “怎么着”;语义功能;语用功能;

2014  

徐小波 .  话语标记“怎么着”语用探析 .  《汉语学习》2014年05期   论文


【摘要】

现代汉语中,“怎么着”除了疑问代词的基本功能以外,还具有话语标记的功能。从语用条件来看,“怎么着”在后续句和使用主体的选择方面都有一定的规律性;从语用模式和语用功能来看,“怎么着”可以用在引发话轮、应答话轮和反馈话轮三种模式中,其语用功能为引发话题、回应话题、转移话题和延续话题;从语用意义来看,“怎么着”的核心语用意义是“表达不满情绪”和“猜测会话意图”。


【关键词】  怎么着;语用条件;语用模式;语用功能;语用意义

2017  

刘禀诚,肖清钧 .  “怎么着”与“怎么了”的功能比较 .  《河南科技学院学报》2017年11期   论文


【摘要】

“怎么着”的词典释义无助于严格区别“怎么着”与“怎么了”。通过功能比较,“怎么着”“怎么了”都有了整体构式义,都具有动词、代动词的语法特征。但基于“怎么着”的稳定性和“怎么了”的复杂性,前者已经词汇化了,后者只是习语化了。


【关键词】  怎么着;怎么了;词汇化;习语化

2011  

刘红艳,李治平 .  话语标记“你猜怎么着” .  《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》2011年12期   论文


【摘要】

本文通过对日常用语中经常使用的“你猜怎么着”的考察发现,这一语言片段具有话语标记的基本特征,是一个话语标记。其话语功能主要是提醒注意,根据前后句的语义关系可分为解释、预示转折和引入话题。话语标记“你猜怎么着”的形成经历了语法化和主观化的过程。


【关键词】  话语标记;你猜怎么着;话语功能;语法化;主观化


已由 zhangjie 于 2020-10-28 23:56:50 修改 已由 王佳骏 于 2018-09-17 23:54:18 修改


返回  登录后可执行更多操作




地址:北京大学校内老化学楼二层  |  通信地址:北京大学中国语言学研究中心  |  邮编:100871
电子邮箱:hyyjzx@pku.edu.cn  |  固定电话:86-10-62761276
 © CCL of Peking University