构式变体 | np+放+着+不+vp |
构式类型 | 短语型 |
构式特征 | 异序 | 含否定成分 | 负面评价 |
义项 | 0 |
释义模板 | 有+np+却+不+vp |
实例 | 放着豪华舒适的酒店不住 |
形成机制 | 语言因素:“放”的意义虚化; “放”的内在语义结构;结构紧缩 |
备注 |
音节数 | 5- |
组块数 | 单 |
是否可扩展 | 否 |
同(近)义构式 |
放+着+np+r+不+vp |
反义构式 | |
上位构式 | |
下位构式 |
否定形式 |
“放着NP不VP”的否定形式有:(1)不能(要、会、愿意)放着NP不VP,例如,我们不能放着送上门来的生意不做;(2)没(有)放着NP不VP,表反驳、辩解,例如,冤枉啊!大人,我没有放着傲扬企业不管;(3)别放着NP不VP,表劝诫,例如,别放着太平日子不过,让政治利用。 |
疑问形式 |
“放着NP不VP”的疑问形式有:(1)是非问 放着NP不VP吗 例如,早说出来多好,既是新股为何不要,放着钱不挣吗?!(2)特指问 放着什么不做?(3)回声问 放着什么不VP? 或者 放着NP不什么? |
变项间关系 | np.功用角色|处置角色==vp,np==vp.受事|工具|时所 |
变项-常项关系 | 放着.宾语==np,vp.状语==不 |
组块间关系 | None |
是否作主语 | 否 | 实例 | None |
是否作谓语 | 是 | 实例 | 他们放着洋房不住,住在一栋普通的农村平房,里面工作用的桌子是用砖头垒起,桌面用一块箱盖板做成的,休息用的是几只几乎被坐塌了的老沙发。 |
是否作宾语 | 是 | 实例 | 他披衣出外隐约看到两辆康明斯大车在野滩上跑,心想放着大道不走肯定有鬼。 |
直接作定语 | 否 | 实例 | None |
带‘的’后作定语 | 是 | 实例 | 有人说他是那种放着现成的财路却不知道走的“憨牛”,而更多的人称他是青海湖畔的一粒闪光石子。| 请你明白在商言商,有客户要求我们做庄家,没有放着生意不做之理。|上回的西席可是放着县太爷不做的文状元。 |
直接作状语 | 否 | 实例 | None |
带‘地’后作状语 | 否 | 实例 | None |
直接作补语 | 否 | 实例 | None |
在‘得’后作补语 | 否 | 实例 | None |
形成‘的’字结构 | 否 | 实例 | None |
是否带宾语 | 否 | 实例 | None |
是否带补语 | 否 | 实例 | None |
被定语修饰 | 否 | 实例 | None |
被状语修饰 | 是 | 实例 | 按说,敌占区离陈埠县最近的是榆林寨,那里有日军的一个小队和伪军两个中队,地形也对攻方有利,是日军最担心的薄弱环节。但梁大牙偏偏放着嘴边的肉不吃,硬是绕道迂回,从刘汉英手下马梓威部队的地盘宋家店伸出去。 |
占据联合结构前项位置 | 是 | 实例 | 这其中原不无好奇追慕的成分在,即如常人的话说,“放着艺术家不做,放着好好的生活不过,却去做和尚!”——总有些不可思议。 |
占据联合结构后项位置 | 是 | 实例 | 可这匹白马就像把魂丢到山下大草原上似的,愣是放着马王不当,放着“黑美人”不要,却天天准时跑到峡谷口外痴痴张望。 |
占据连谓结构前项位置 | 是 | 实例 | 村上人也说:“这老哥俩疯了咋的?放着清福不去享,偏去找那个罪受。” |
占据连谓结构后项位置 | 否 | 实例 | None |
是否作介宾 | 是 | 实例 | 健身卡价值800元,我最后以500元的价格卖了出去,虽然价格降低了不少,但也总比放着不用强。|你提早用正面力量去占领它,总比放着它不管,被不知从何而来的其他力量占领要来得好。 |
是否独立成句 | 否 | 实例 | None |
字面义 | np放着不vp |
言外之意 | 言者对“np放着不vp”持负面评价立场,感到意外、不解 |
预设 | 存在np,np应该vp |
蕴含 |
感情色彩 | 多为负面评价,表达了言者的负面事理立场 |
语体色彩 | 口语 |
领域限制 | 无 |
上下文环境 | 构式的下文中常出现转折小句,其中有与vp-np相对立的行为;构式的上下文中常出现表示意外、不解的词语;构式常出现在疑问句中 |
构式“放着……不……”是预设触发语,陈述了一个违反预期的异常行为,既是强调句式,又是焦点句型, 是将背景信息前景化的手段。因此,可以将其构式义归纳为:在条件非常有利或可能性极大的情况下,放弃做更值得做的事情;或:明明有条件可以做更值得做的事情却选择放弃。
社会固有模式影响着构式。社会固有模式决定构式意义,“放着NP不VP”反映了施动者放弃社会固有模式中的髙价值行为,而选择社会固有模式中的低价值行为,以及言说者对施动者行为的认同与否。社会固有模式制约构式成分,施动者、“放着NP不VP”、后续转折小句或多或少都受到社会固有模式影响。社会固有模式促进构式形成,“放着NP不VP”的先构式化和再构式化都和社会固有模式有关。
“放着+ NP +不+ VP”是现代汉语中的一个常见格式,在日常口语中使用频率很高,具有“构式”意义。作为一种构式,“放着+ NP +不+ VP”格式表示说话者对出现的事件结果并不期望, 表达一种明显“不满或责怪”的主观评价,具有典型的语境适切度。这一构式的形成,是语义虚化、焦点突显原则等在不同层面上交互作用的结果。
“放着…不…”是表达有条件或者能做更有价值的某事却放弃的构式,在元代已经出现,明清逐渐定型。这种句式是在为了满足强调的需求出现的,并在以后的发展过程中伴随表义明晰化和结构紧缩而形成的。而“放”的内在语义结构为其发展提供了基础。
已由 zhangjie 于 2020-11-07 18:32:43 修改 已由 cxy 于 2020-10-09 22:42:52 修改 已由 cxy 于 2020-10-09 22:42:52 修改 已由 zhangjie 于 2020-11-07 18:32:43 修改 已由 zhangjie 于 2020-11-07 18:28:54 修改 已由 cxy 于 2020-10-06 09:47:59 修改 已由 cxy 于 2020-10-06 16:36:19 修改 已由 cxy 于 2020-10-06 16:20:04 修改
地址:北京大学校内老化学楼二层 |
通信地址:北京大学中国语言学研究中心 |
邮编:100871
电子邮箱:hyyjzx@pku.edu.cn |
固定电话:86-10-62761276
© CCL of Peking University