目前的机器自动词性标注任务中，动词和方向词的混淆（v-f混淆）情况最严重。无论是f->v还是v->f正确率都不算高。v-f混淆，会影响句法分析这类下游任务 提升这类词性标注结果的正确率，是有必要的。另外，不少语言学家将方位词看作体词甚至名词的一种，因此v-f混淆可以看作广义的n-v混淆的一种；而n-v混淆，即名动歧义（noun-verb ambiguity）也是英语自动词性标注研究的热点课题之一。
动词和方位词句法功能差别较大，语言学界对其区分有相当的共识；不似一些争议较大的混淆，例如n-v混淆中，对于汉语主宾位置上的动词是否应视作名词，所谓“名物化”现象，争议就较大。因此研究v-f混淆，能够获得意见更统一的语言学支持。