空间维度形容词中韩对比



报告人崔香
报告时间2023-12-27
讨论组语法理论与语言工程
关键词空间维度形容词;空间认知;汉韩对比����
摘要或简介

空间维度形容词指的是:“大/小、长/短、宽/窄、高/低、厚/薄、深/浅、粗/细、远/近”,用来描述物体的不同维度的8组词。比如,一维(线)突显的物体有“绳子、头发丝”,搭配的一维空间维度形容词有“长/短”等;二维(面)突显的物体有“布、纸、马路”,搭配的二维空间维度形容词有“宽/窄”等。尽管现实世界所有物体都是三维,但语言并不是现实世界的客观镜像折射,而是经过认知加工后的结果,所以空间维度形容词的使用折射的是人对空间的认知。

对比汉韩空间维度形容词的意义在于比较汉韩对于同一物体的认知差异。物体是不分地域和语言客观存在的。因此对于相同的物体选用不同的空间维度形容词折射的是空间认知的不同。为什么汉语和韩语会选用不同的空间维度形容词来描述同一客观存在的物体,这个问题是本研究的出发点。

发布人崔香
发布范围全网
讨论记录

下载次数48
浏览次数29

下载文献(4.1 MB) 查看幻灯片(4.1 MB)  登录后可执行更多操作


© CCL of   Peking University  2019