北京大学中国语言学研究中心

本系统可用于语言田野调查的记音、音节切分比对、生成并核对同音字（语素音形）表。

打开程序后，请先新建词表 (.cb) 文件（这时是空文件）。然后您可以根据提示导入Excel词（字）表，开始记音。词表只要符合程序要求的格式即可，项目可自由改变。生成同音字表前，可自行在“设置”菜单里定义所调查语言的声母、韵母、声调符号。生成同音字表时程序将按照您的定义切分音节。核对同音字表时，可直接在屏幕显示的表格里点击相应的字音进行修改。同音字表可以单独导出为Excel文件。

您在程序中进行每一步操作后，程序都将自动保存，保存在词表 (.cb) 文件中，请您不要删除该文件。再次记音或修改时，请您进入程序后打开原来的词表 (.cb) 文件，便可以继续上次的操作。

除菜单栏中标出的快捷键外，记音时的快捷键还有：
- Ctrl+J记音/修改记音
- Ctrl+B添加/修改/保存备注
- Ctrl+F打开/隐藏搜索栏

以及，在搜索栏隐藏时：
- ←/→上/下一条目
- Ctrl +←/→记录上/下个
- ↑/↓查看上/下个

本程序Windows版由北京大学数学科学学院本科生仇傲初步完成，MacOS版由北京大学元培学院本科生隋绍丹在Windows版基础上改进了兼容性。由于程序仍处于测试阶段，请您勤将记音保存为Excel文件。我们会尽力避免程序中问题的出现，但我们不会为数据的丢失负责，敬请谅解。

若出现任何问题，请您联系a_o@pku.edu.cn，邮件主题请标明“【记音程序相关】”，我们会尽力为您解决。

2023年12月30日

👉CCL语言田野调查与分析系统（Windows版）_20230519.zip👈点击下载

👉CCL语言田野调查与分析系统（MacOS版）_20231230.zip👈点击下载

CCL语言田野调查及分析系统