现代汉语构式数据库

ｇｅｔ+到

基本信息

构式变体	ＧＥＴ+到
构式类型	凝固型
构式特征	语法错配 \| 网络用语

义项	0
释义模板	理解
实例	我没有ｇｅｔ到他的点。你ｇｅｔ到他的点了么？他没ｇｅｔ到导演的意思。

形成机制	由英语＂ｇｅｔ　ｓｏｍｅｂｏｄｙ＇ｓ　ｐｏｉｎｔ＂逐词翻译而来，表示理解了某人的意思。
备注

音节数	2
组块数	单
是否可扩展	否

同(近)义构式
反义构式
上位构式
下位构式

否定形式	没有+ｇｅｔ+到没+ｇｅｔ+到ｇｅｔ+不+到
疑问形式	ｇｅｔ+到+没有有+没有+ｇｅｔ+到是否+ｇｅｔ+到是+不是+ｇｅｔ+到

常项/变项信息

ｇｅｔ

权限不足
请登录

到

权限不足
请登录

项间信息

变项间关系	None
变项-常项关系	None
组块间关系	None

句法信息作主语作谓语作宾语带‘的’后作定语可形成“的”字结构带宾语带补语使用自由

是否作主语	是	实例	ｇｅｔ到是最好的，ｇｅｔ不到也别急。
是否作谓语	是	实例	这件事他ｇｅｔ到了。
是否作宾语	是	实例	这个笑点他别想ｇｅｔ到。
直接作定语	否	实例
带‘的’后作定语	是	实例	他ｇｅｔ到的点都不是我想传达的。
直接作状语	否	实例
带‘地’后作状语	否	实例
直接作补语	否	实例
在‘得’后作补语	否	实例	None
形成‘的’字结构	是	实例	这个点是他ｇｅｔ到的。
是否带宾语	是	实例	ｇｅｔ到这个点的人都很聪明。
是否带补语	得	实例	这个点他ｇｅｔ到得晚了。
被定语修饰	否	实例	None
被状语修饰	否	实例	None
占据联合结构前项位置	否	实例
占据联合结构后项位置	否	实例
占据连谓结构前项位置	否	实例
占据连谓结构后项位置	否	实例
是否作介宾	否	实例
是否独立成句	否	实例

语义信息

字面义	理解，知道，得知。
言外之意
预设	被“ｇｅｔ到”的信息没有被明说，需要一定的背景知识和思维能力才能捕获。
蕴含

语用信息

感情色彩	中
语体色彩	口语
领域限制	网络用语
上下文环境

参考文献

２０１７

沈鑫 . 流行语“ｇｅｔ”的汉语新用法 . 语文教学通讯Ｄ刊（学术刊）论文

【摘要】

“ｇｅｔ”如今成为汉语微博、综艺节目和新闻广播中的流行语言。结合北京语言大学语料库（ＢＣＣ语料库）中的微博语料，分析流行语“ｇｅｔ”受汉语影响所产生的新用法，认为句法上，可以分为“X＋ｇｅｔ”和“ｇｅｔ＋X”两种形式；语义上，“ｇｅｔ”增加了“学会，学习，学到”的意思，最后认为“ｇｅｔ”在语义和形式上有语法化的倾向。

【关键词】ｇｅｔ；ｇｅｔ到；流行语

已由 wangxihao 于 2020-10-30 18:00:57 修改已由 Ford 于 2020-10-07 14:45:24 修改