基本信息

构式变体

苍蝇+老虎+一起+打

构式类型凝固型
构式特征异序|论元异常|修辞
义项0
释义模板

打击+贪污+腐败+的+官员,不论+职位+高低。

实例

要坚持老虎苍蝇一起打,既坚决查处领导干部违纪违法案件,又切实解决发生在群众身边的不正之风和腐败问题。
“老虎苍蝇一起打”直译保留原味,与“黑猫白猫”类似。
我们说“老虎苍蝇一起打”,有的群众说“老虎”离得太远,但“苍蝇”每天扑面。

形成机制

备注出自习近平总书记在中国共产党十八届中央纪委二次全会上发表的讲话。
音节数7
组块数
是否可扩展
同(近)义构式

反义构式

上位构式

下位构式

否定形式

疑问形式


常项/变项信息


项间信息

变项间关系None
变项-常项关系None
组块间关系None

句法信息    作主语 作谓语 作宾语 带‘的’后作定语 可形成“的”字结构 被状语修饰

是否作主语实例老虎苍蝇一起打是必须的。
是否作谓语实例咱们老虎苍蝇一起打
是否作宾语实例进行老虎苍蝇一起打
直接作定语实例None
带‘的’后作定语实例老虎苍蝇一起打的行动
直接作状语实例None
带‘地’后作状语实例None
直接作补语实例None
在‘得’后作补语实例None
形成‘的’字结构实例老虎苍蝇一起打的(策略)
是否带宾语实例None
是否带补语实例None
被定语修饰实例None
被状语修饰实例坚决地老虎苍蝇一起打
占据联合结构前项位置实例None
占据联合结构后项位置实例None
占据连谓结构前项位置实例None
占据连谓结构后项位置实例None
是否作介宾实例None
是否独立成句实例None

语义信息

字面义一起打老虎和苍蝇
言外之意打击贪腐官员,不论职位高低
预设None
蕴含None

语用信息

感情色彩
语体色彩通用
领域限制None
上下文环境None

参考文献

暂无参考文献

已由 obito 于 2020-10-26 14:16:19 修改 已由 王佳骏 于 2018-02-25 05:52:06 修改


返回  登录后可执行更多操作




地址:北京大学校内老化学楼二层  |  通信地址:北京大学中国语言学研究中心  |  邮编:100871
电子邮箱:hyyjzx@pku.edu.cn  |  固定电话:86-10-62761276
 © CCL of Peking University