袁毓林；刘彬 .  “什么”句否定意义的形成与识解机制 .  世界汉语教学   论文

本文主要探讨疑问代词“什么”的否定用法及其成因，揭示表示否定意义的“什么”句的语义形成与识解机制。文章首先描写了“什么”句表示否定意义的七种主要环境，指出这种“什么”句主要表示对某种事物（或性状、行为、观点等）的合理性的否定，也就是认为它不具有合理性。文章还指出，疑问代词“什么”表示否定往往是对“引述内容”的否定，是一种元语言否定（即语用否定），而不是语义否定。接着，文章着重揭示了“什么”句表示否定意义的内在原因：“什么”所否定的对象在意义上往往具有“反通常性”的特点，说话人由反常的迹象而心生疑惑；在“疑善信恶”原则的指导下，对相关的事情进行否定性猜测，即不相信某种正面和积极的可能性，转而相信某种负面和消极的可能性，从而使得整个“什么”句涌现出否定意义，即否定某种事物或行为的合理性。同时，文章还揭示了听话人在识解表示否定意义的“什么”句时所采取的策略，即基于“疑善信恶”这种反常思想。最后，文章还探讨了疑问和否定的相通性:疑问和否定都是一种否定性语境，都具有向下蕴涵的语义推理特点，并且可以允准否定极项。