构式变体 | |
构式类型 | 短语型 |
构式特征 | 语法错配|否定义 |
义项 | 0 |
释义模板 | vp |
实例 | 给我上 |
形成机制 | |
备注 | 限于口语,表达了说话人强烈的命令或祈使义。是一种特殊的祈使句。 |
音节数 | 3- |
组块数 | 单 |
是否可扩展 | 是 |
同(近)义构式 | |
反义构式 | |
上位构式 | |
下位构式 |
否定形式 |
别+给+我+vp 少+给+我+vp |
疑问形式 |
变项间关系 | None |
变项-常项关系 | None |
组块间关系 | None |
是否作主语 | 否 | 实例 | None |
是否作谓语 | 是 | 实例 | 你给我滚 |
是否作宾语 | 否 | 实例 | None |
直接作定语 | 否 | 实例 | None |
带‘的’后作定语 | 否 | 实例 | None |
直接作状语 | 否 | 实例 | None |
带‘地’后作状语 | 否 | 实例 | None |
直接作补语 | 否 | 实例 | None |
在‘得’后作补语 | 否 | 实例 | None |
形成‘的’字结构 | 否 | 实例 | None |
是否带宾语 | 否 | 实例 | None |
是否带补语 | 是 | 实例 | 给我滚出去 |
被定语修饰 | 是 | 实例 | None |
被状语修饰 | 是 | 实例 | 赶紧给我滚 |
占据联合结构前项位置 | 否 | 实例 | None |
占据联合结构后项位置 | 否 | 实例 | None |
占据连谓结构前项位置 | 否 | 实例 | None |
占据连谓结构后项位置 | 否 | 实例 | None |
是否作介宾 | 否 | 实例 | None |
是否独立成句 | 是 | 实例 | 给我滚! |
字面义 | (态度强烈地要求听话人)vp |
言外之意 | None |
预设 | None |
蕴含 | None |
感情色彩 | 不满 |
语体色彩 | 口语 |
领域限制 | None |
上下文环境 | None |
语义和语用义会在构式内互动和整合。为了证实这一论点,本研究从认知构式语法角度对"给我+动词短语"构式作出探讨。此构式展示含两个组块的框架构式,其中的动词短语独立使用有祈使功能。第一组块与第二组块整合后会产生两义:1.标识位移目标的语义组合;2.标识特殊语用功能的语法化单位。前义与祈使句涉及事件的言内行为相关,后义加剧祈使句的言外之义和言后效果。此两义促成两个不同子构式。基于历时调查的认知演进构拟显示,此构式引申于双宾语构式,其引申方式是隐喻和转喻识解。
给我X构式中的"给"不同于引出与事成分的"给",其中,"我"一般不能换成其他人称,也不能换成复数,"我"并不是事件的参与者,而是要求、命令的传达者。"给我"所表达"要求、命令"义是虚灵的,不是本身所固有的概念义而是一种"意义潜力"被激活,是其所在的构式与语境赋予的。
现代汉语"S+给我+VP"是个多义句式,其原型义是"强势指令",在此基础上衍生出斥责和警示等语义内容。句法上构式"给我+VP"主语可隐可现,经统计各占半数左右。VP通常为动词,具有[+述人][+自主][+动作][+未然]等语义特征。就功能看,"给我"相当于一个语气副词。构式"给我+VP"属对话维度,体现人际交互,话语功能在于以言行事,属非礼貌性言语表达。构式"给我+VP"是在"给"介词化的基础上通过语境吸收和语用主观化凝固而来,同时还受到了同义词"与"的类化。"给我"的"为我服务"义凸显与否是"给"字常规
已由 obito 于 2020-10-25 19:49:18 修改 已由 hss 于 2018-12-04 23:44:27 修改 已由 hss 于 2018-12-04 23:44:27 修改 已由 obito 于 2020-10-25 19:48:20 修改 已由 obito 于 2020-10-25 19:49:08 修改 已由 obito 于 2020-10-25 19:49:18 修改 已由 None 于 2020-09-26 17:48:00 修改 已由 None 于 2020-09-26 19:52:56 修改
地址:北京大学校内老化学楼二层 |
通信地址:北京大学中国语言学研究中心 |
邮编:100871
电子邮箱:hyyjzx@pku.edu.cn |
固定电话:86-10-62761276
© CCL of Peking University