基本信息

构式变体

构式类型短语型
构式特征异序
义项0
释义模板

不+用+说+就+能+知道+X

实例

那欢喜劲就不用说了
那份得意就不用说了
啥滋味就不用说了
开心就不用说了

形成机制

备注
音节数6-
组块数
是否可扩展
同(近)义构式

X+就+不必+说+了

反义构式

上位构式

下位构式

否定形式

疑问形式


常项/变项信息


项间信息

变项间关系None
变项-常项关系None
组块间关系None

句法信息    作主语 作谓语 作宾语

是否作主语实例None
是否作谓语实例赫伯特一个劲儿地抓头皮,看着累计的欠债数字,那副懊恼悔恨的样子就不用说了 。
是否作宾语实例None
直接作定语实例None
带‘的’后作定语实例None
直接作状语实例None
带‘地’后作状语实例None
直接作补语实例None
在‘得’后作补语None实例None
形成‘的’字结构None实例None
是否带宾语实例None
是否带补语实例None
被定语修饰None实例None
被状语修饰None实例None
占据联合结构前项位置实例None
占据联合结构后项位置实例None
占据连谓结构前项位置实例None
占据连谓结构后项位置实例None
是否作介宾实例None
是否独立成句None实例None

语义信息

字面义X无需或无法多说
言外之意(1)X程度高、数量多,显而易见,因而无需多说 (例:那欢喜劲就不用说了) (2)X不是好事,难以启齿,因而不便多说 (例:啥滋味就不用说了) (3)X是比较基准,具有事件代表性,最容易也最应该满足某个事件条件,因而无需强(例:主公就不用说了,恐怕连老臣们也不会答应)
预设
蕴含

语用信息

感情色彩中性
语体色彩通用
领域限制
上下文环境None

参考文献

2014  

王晓辉,池昌海 .  程度评价构式“X就不用说了”研究 .  世界汉语教学   论文


【摘要】

程度评价构式"X就不用说了"主要是对X性状程度的主观评价,能够进入到构式的词项需具有可计量特征,同时X的量性特征越显著,越易激活程度评价的构式义,整个结构构式特征的浮现和其形义关系的透明度存在一定关联。此构式的形成与程度的梯级演化有关,同时言说动词的虚化和隐喻机制的影响、听说双方的互动及招请推理的发生,促使其构式化进程不断完善。相关构式"X就别/甭提了"程度评价用例的增多,揭示了口语化增强的环境下此类程度评价构式更易产生和完善的事实。这类形式上否定、意义上肯定的"形义不对称"构式,不论从共时还是历时角度看


【关键词】  构式,习语,浮现,招请推理,主观化,不对称


已由 lj 于 2020-10-31 21:24:14 修改 已由 lj 于 2020-10-31 21:23:15 修改


返回  登录后可执行更多操作




地址:北京大学校内老化学楼二层  |  通信地址:北京大学中国语言学研究中心  |  邮编:100871
电子邮箱:hyyjzx@pku.edu.cn  |  固定电话:86-10-62761276
 © CCL of Peking University