基本信息

构式变体

东+X+西+也+X

构式类型复句型
构式特征省略|复现|主观大量
义项0
释义模板

到处+都+X

实例

东也闹兵,西也闹兵
东也磕头,西也磕头
东也问,西也问
东也互助组,西也互助组,好像互助组是一剂灵药,做啥活都灵

形成机制

备注
音节数
组块数
是否可扩展
同(近)义构式

反义构式

上位构式

下位构式

否定形式

疑问形式


常项/变项信息


项间信息

变项间关系None
变项-常项关系None
组块间关系None

句法信息    作谓语 被状语修饰 联合结构前项 连谓结构后项 独立成句

是否作主语实例None
是否作谓语实例现在大家知道身为作者的难处了吧?功课做太多的结果,是发现自己东也不能写、西也不能写。
是否作宾语实例None
直接作定语实例None
带‘的’后作定语实例None
直接作状语实例None
带‘地’后作状语实例None
直接作补语实例None
在‘得’后作补语实例None
形成‘的’字结构实例None
是否带宾语实例None
是否带补语实例None
被定语修饰实例None
被状语修饰实例如此东也一个揖,西也一个揖,把这一班老伯,大叔,仁兄大人之类送完了。
占据联合结构前项位置实例看废名先生的文章,好像一个有考古癖者走进了一家骨董店,东也摩挲一下,西也留连一下,迂回曲折,顺着那些骨董橱架巡行过去,而不觉其为时之既久。
占据联合结构后项位置实例None
占据连谓结构前项位置实例None
占据连谓结构后项位置实例“一顶小轿抬进门,东也磕头,西也磕头,且不说罗四姐委屈,我们做媒人的也没有面子。”
是否作介宾实例None
是否独立成句实例东也互助组,西也互助组。好像互相组是一剂灵药,做啥活都灵。

语义信息

字面义None
言外之意None
预设None
蕴含None

语用信息

感情色彩None
语体色彩None
领域限制None
上下文环境None

参考文献

2012  

马喆 .  方位对叠结构的语义增值与功能拓展——以“东A西B”、“左A右B”为例 .  汉语学报,2012年第1期   论文


【摘要】

本文以"东A西B"和"左A右B"为例,讨论方位对叠结构的语义增值和功能拓展。方位对叠结构的基本义为多量,该结构主观化产生语义增值,包括积极和消极两种倾向,消极义更常见,具体表现为:1.空间上缺乏规律性;2.逻辑上缺乏规律性;3.数量上超过主观预期;4.动作上反复次数或持续的时长超过主观预期。后两者附带不耐烦或不满意的附加意义。有些方位对叠结构在功能上进一步拓展,如"左一个X右一个Y"是拟声化构式,其后多带有负面评价。汉语其他对叠结构也有类似的语义增值和功能拓展的现象。


【关键词】  方位,对叠结构,多量,语义增值,功能拓展


已由 Ford 于 2020-11-18 15:18:38 修改 已由 crystal 于 2017-01-03 08:32:30 修改


返回  登录后可执行更多操作




地址:北京大学校内老化学楼二层  |  通信地址:北京大学中国语言学研究中心  |  邮编:100871
电子邮箱:hyyjzx@pku.edu.cn  |  固定电话:86-10-62761276
 © CCL of Peking University